Pratique pour traduire une nouvelle

Voici une nouvelle que je vais tenter de traduire et qui devrait apparaitre en anglais.